Desc : Bad Boy - Rennen am Äquator : Réalisé par Herbert Brödl. Avec Dori Carvalho, Ana Cecília, Divina Clemente, Manoel Compton. Dans la mégapole brésilienne de São Paulo, des athlètes du monde entier courent le traditionnel marathon du Nouvel An. Au même moment, dans la jungle amazonienne, Jô, 19 ans, court comme un champion du monde. Il a quitté la ville avec la généreuse collecte du Nouvel An de l'église et est suivi par le shérif de la ville, essoufflé, Rui, fan du marathon. Par pure chance, il parvient à capturer Jô. Rui a peut-être raté la course à la télévision, mais pas le talentueux coureur Jô. Dans la cellule sont assis Jô et un rêve. Il entraîne Jô pendant un an jusqu'à ce qu'il atteigne son apogée. Ils entreprennent ensuite le long voyage jusqu'à São Paulo. Le shérif Rui envoie son prisonnier et marathonien Jô dans la grande course, le légendaire marathon du Nouvel An 1999, la course vers l'an 2000. Des surprises les attendent..